心灰意懒的韩语

心灰意懒韩语翻译：

【성어】 실망하여 의기소침하다. ｢我们不能因偶然的失败而心灰意懒, 失去继续奋斗的勇气; 우리는 우연한 실패로 의기소침하여 계속 분투하는 용기를 잃어서는 안 된다｣ ＝[心灰意冷] [意懒心灰]

分词翻译：

心灰（xīn huī）的韩语翻译：

맥이 빠지다. 실망[낙심]하다.

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).

懒（lǎn）的韩语翻译：

[형] 1. 게으르다.↔[勤] 
2. 나른하다. 피곤하다. 노곤하다. 기운이 없다.