비실비실

비실비실翻译

[부사]
(1)  摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng. 摇摇摆摆 yáoyáo bǎibǎi. 蹒跚 pánshān. 【성어】头晕眼花 tóu yūn yǎn huā. 动摇不定 dòngyáo bùdìng.
　　■ 비실비실 다섯 보를 걷고는 쓰러졌다; 摇摇晃晃走了五步就倒下了
　　■ 비실비실 문을 나섰다; 摇摇摆摆走出了门
　　■ 비실비실 길을 조금 걸어갔다; 蹒跚走过了一段路
　　■ 사람을 비실비실하게 한다; 令人头晕眼花
　　■ 빛이 비실비실, 깜박깜박했다; 光亮动摇不定, 忽明忽暗
(2)  病病歪歪(的) bìng‧bingwāiwāi(‧de). 病弱 bìngruò.
　　■ 이렇게 비실비실 약한 사람이 어떻게 중노동을 할 수 있겠냐?; 这么病病歪歪的怎么干得了重活儿呢?
　　■ 그는 뭇사람이 놀리는 비실비실한 남자이다; 他是众人讪笑的病弱男子