蔫耷耷(的)的韩语

蔫耷耷(的)韩语翻译：

[형용사] 노그라지다. ｢这伙人困极了, 蔫耷耷(的)的头都抬不起来; 너무도 졸리어 노그라진 이 사람들은 머리를 들 맥도 없다｣

分词翻译：

蔫（niān）的韩语翻译：

[형] 1. (꽃, 나무, 과일 등이) 시들다. 마르다.
2. 활기가 없다. 풀죽다. 주눅이 들다.
3. 〔방언〕 (성격이) 느리다. 굼뜨다. 시원하지 못하다.

耷耷（dā dā）的韩语翻译：

[동사] 물이 똑똑 떨어지다. ｢衣裳没拧níng干, 直耷耷水儿; 옷을 잘 짜지 않아서 물이 그냥 똑똑 떨어진다｣