荆棘载途的韩语

荆棘载途韩语翻译：

【성어】 가는 길이 모두 가시덤불이다; 환경이 어렵고 장애가 많다.

分词翻译：

荆棘（jīng jí）的韩语翻译：

[명사]
(1) 가시나무.
(2)【전용】 곤란. 고난. 난관. ｢前途遍布荆棘; 앞길에 수많은 난관이 놓여 있다｣

载途（zài tú）的韩语翻译：

[명사] 수송 노정(路程).
(2)[동사] 거리에 넘치다. ｢雨雪载途; 눈비가 거리에 휘몰아치다｣ ＝[载道(1)]