胭脂虎的韩语

胭脂虎韩语翻译：

[명사]【비유】 사나운[표독스러운] 여자. 기가 드센 여자. 다루기 힘든 여자.

分词翻译：

胭脂（yān zhī）的韩语翻译：

[명사] 연지. ｢点胭脂; 연지를 찍다 ＝擦胭脂｣ ＝[烟支(2)] [焉支(1)] [燕yān支(1)] [燕脂] →[口kǒu红]

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).