饿过劲儿的韩语

饿过劲儿韩语翻译：

시장기가 넘다. 배고픈 정도가 지나쳐 오히려 먹고 싶지 않게 되다.

分词翻译：

饿（è）的韩语翻译：

 1. [형] 배고프다.
2. [동] 굶기다. 굶주리다.

过劲儿（guò jìn ér）的韩语翻译：

[동사] 도가 지나치다. ｢用力用过了劲儿了; 힘을 지나치게 썼다｣ ｢喝过了劲儿; 지나치게 마셨다｣