배후

배후翻译

(背後)
[명사]
(1)  背后 bèihòu. 后边(儿) hòu‧bian(r). 【방언】后背 hòubèi.
　　■ 배후에서 적을 습격하다; 从背后袭击敌人
　　■ 산의 배후에는 작은 복숭아나무 숲이 있다; 山后边有一片小小的桃林
　　■ 전사들은 적의 배후를 향해 공격해 갔다; 战士们向敌人的后背打去
(2)  【폄하】幕后 mùhòu.
　　■ 배후 조종; 幕后操纵 =牵线
　　■ 배후 세력; 背景
　　■ 배후 조종자; 【홍콩방언】搞手 =【전용】后台老板
　　■ 배후에서 장난치다; 鬼捣
　　■ 배후에서 조종하다; 【홍콩방언】扯线
　　■ 배후에서 중상모략하다; 【비유】放冷箭
　　■ 배후의 실권자; 【비유】太上皇(帝)