촌놈

촌놈翻译

(村―)
[명사] 乡下佬儿 xiāng‧xialǎor. 【폄하】乡巴佬儿 xiāng‧balǎor. 【폄하】泥腿(子) nítuǐ(‧zi). 乡脑瓜子 xiāngnǎoguā‧zi. 土地老 tǔ‧dilǎo. 土豆子 tǔdòu‧zi.
　　■ 촌놈이 서울 가더니 (세상 물정에) 눈이 트였다; 乡下佬儿进城开了眼
　　■ 촌놈은 여전히 많은 도시 사람들이 쓰는 욕이다; 乡巴佬儿还是很多城市人常用的脏话
　　■ 촌놈도 머리가 깨었다; 乡脑瓜子也开窍了