와글와글

와글와글翻译

[부사]
(1)  【북경어】吵吵嚷嚷 chǎo‧chao rāngrāng.
　　■ 지금 막 네 방에서 와글와글 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다; 我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架
　　■ (소란스럽게) 와글와글 떠들다; 热哄
(2)  拥挤 yōngjǐ.
　　■ 버스 안은 와글와글 붐벼서 말이 아니었다; 公共汽车上拥挤不堪
(3)  哗啦啦 huālālā.
　　■ 암석이 와글와글 무너져 내렸다; 岩石哗啦啦地掉下来了
(4)  哗啦啦 huālālā. 呼噜呼噜 hūlūhūlū.
　　■ 물이 와글와글 끓다; 水呼噜呼噜的开