말머리

말머리翻译

[명사] 话题 huàtí. 话头(儿) huàtóu(r). 话锋 huàfēng.
　　■ 그는 자신이 실언한 것을 알자 즉시 말머리를 돌려 다른 화제로 바꾸었다; 他知道自己失言了, 立刻转个弯话题一换说到别的事情上去
　　■ 말머리를 꺼내다; 扯起话头(儿)
　　■ 그는 말머리를 돌려 딸의 혼사를 이야기하기 시작했다; 他把话锋一转, 就谈起女儿的婚事来了
　　■ 말머리를 피하다; 避开话题