벌이다

벌이다翻译

[동사]
(1)  进行 jìnxíng. 开始 kāishǐ. 展开 zhǎnkāi.
　　■ 다른 사람이 작업하는 것을 지도할 수 있다; 能指导他人进行工作
　　■ 중건 문제로 토론을 벌이다; 开始讨论重建问题
　　■ 공작과 매매 담판을 벌이다; 和公爵展开买卖谈判
(2)  搞 gǎo. 组织 zǔzhī. 展开 zhǎnkāi.
　　■ 씨름판을 벌이다; 组织摔跤运动
　　■ 이야기판을 벌이다; 展开大谈
(3)  开 kāi. 开设 kāishè.
　　■ 가게를 벌이려는 준비 작업에 다시 착수하다; 再着手准备开设铺子的事
(4)  摊开 tānkāi. 摆开 bǎikāi.
　　■ 그녀들은 그림을 땅 위에 벌이고는 이리저리 본다; 她们把画摊开在地上左看右看
　　■ 아이들 장난감이 여전히 책상 위에 벌여 있다; 孩子的玩具依然摆开在桌子上面