벗겨지다

벗겨지다翻译

[동사]
(1)  (被)…脱 (bèi)…tuō. (被)…掉 (bèi)…diào.
　　■ 그의 옷도 다 벗겨졌다; 他的衣服也被 * 了
　　■ 갑자기 그의 모자가 바람에 벗겨졌다; 忽然他的帽子被风吹掉了
(2)  秃 tū. 光秃秃 guāngtūtū.
　　■ 머리가 벗겨진 사람이 갈수록 많아진다; 秃发的人越来越多
　　■ 은발이 만발한 머리와 벗겨진 머리가 이미 내 기억 속에서 영원한 아름다움으로 자리잡았음을 알았다; 知道那颗满是银发的头和那颗光秃秃的头, 已在我的记忆里定格成永恒的美丽
(3)  抢 qiǎng. 剥 bō. 剥离 bōlí. 脱落 tuōluò.
　　■ 갈려서 껍질이 벗겨졌다; 抢破了一块皮
　　■ 문의 칠이 이미 벗겨져 떨어졌다; 门上的漆已剥落了
　　■ 문에 바른 페인트가 이미 벗겨졌다; 门上的油漆已经脱落