뒷북

뒷북翻译

[명사] 【비유】马后炮 mǎhòupào. 马后屁 mǎhòupì. 马后课 mǎhòukè.
　　■ 일이 모두 끝났는데, 이제서야 돕겠다고 하니, 이는 뒷북이 아닌가; 事情都做完了, 你才说要帮忙, 这不是马后炮吗?
　　■ 그들은 뒷북을 참 잘 친다; 他们真会放马后屁的
　　■ 순전 뒷북이구나, 당시 뭐하고 있었니?; 竟是马后课, 当时干什么来着?