머금다

머금다翻译

[동사]
(1)  含 hán. 噙 qín. 衔 xián.
　　■ 물 한 모금 입에 머금다; 含着一口水
　　■ 입에 사탕을 하나를 머금고[물고] 있다; 嘴里含着一块糖
　　■ 제비가 진흙을 머금고 물어와 둥지를 짓다; 燕子衔泥筑巢
(2)  [눈물을 흘리지 않은 채로] 含 hán. 噙 qín.
　　■ 눈물을 머금다; 含着眼泪 =噙着眼泪
(3)  [얼굴에 어떤 표정을] 含 hán. 挂 guà. 带 dài.
　　■ 그녀는 얼굴에 한 가닥 노기를 머금고 있다; 她脸上含有一丝怒容
　　■ 웃음을 머금다; 含笑
　　■ 얼굴에 늘 희색을 머금다; 脸上总挂着喜色
　　■ 얼굴에 웃음을 머금다; 面带笑容
(4)  怀 huái. 带 dài.
　　■ 원한을 머금다; 怀恨
　　■ 근본적인 의의를 머금은[띤] 조치; 一项带根本性的措施