앞잡이

앞잡이翻译

[명사]
(1)  向导 xiàngdǎo. 先驱 xiānqū.
(2)  走狗 zǒugǒu. 爪牙 zhǎoyá. 【광동어】马仔 mǎzǎi. 【전용】跟班 gēnbān. 【구어】狗腿子 gǒutuǐ‧zi. 【비유】鹰犬 yīngquǎn. 【전용】看家狗 kānjiāgǒu. 【비유】马前卒 mǎqiánzú.
　　■ 그는 군벌의 앞잡이 노릇을 한다; 他给军阀当走狗
　　■ 밀수단의 앞잡이; 走私集团的马仔
　　■ 저놈은 국장의 앞잡이다; 他是局长的跟班儿
　　■ 남의 앞잡이 노릇을 하다; 为人鹰犬