도중

도중翻译

(途中)
[명사]
(1)  一路 yīlù. 半路(儿) bànlù(r). 中道 zhōngdào. 中途 zhōngtú. 【비유】半岔腰 bànchàyāo. 【문어】半途 bàntú.
　　■ 도중에 몸조심하십시오!; 一路多保重!
　　■ 길 가는 도중에 아는 사람을 만났다; 半路(儿)上遇到熟人
　　■ 도중에 그만두다; 半途而废
　　■ 도중에 불쑥 두 사람이 나타났다; 半岔腰里忽然钻出两个人
　　■ 도중에 학문을 그만두다; 中途辍学
　　■ 도중에 관계를 끊다; 半途拆伙
(2)  半路(儿) bànlù(r). 半道(儿) bàndào(r).
　　■ 그는 이야기를 듣는 데 정신이 팔려서 도중에 가려고 하지 않는다; 他听故事入了神, 不愿意半路(儿)走开
　　■ 그는 이야기하는 도중에 가버렸다; 他谈到半道(儿)就走了