구차하다

구차하다翻译

(苟且―)
[형용사]
(1)  (贫)穷 (pín)qióng. 穷苦 qióngkǔ. 寒酸 hánsuān. 破瓦寒窑 pòwǎ hányáo. 困 kùn. 穷困 qióngkùn. 穷酸 qióngsuān.
　　■ 그들의 남루한 옷은 그들 생활의 구차함을 잘 드러내고 있다; 他们褴褛的衣服显出他们的贫穷
　　■ 생활이 구차하다; 生活穷苦
　　■ 임금이 매우 낮은 구차한 생활을 하는 소직원; 工资很低的寒酸的小职员
　　■ 지금까지 나는 구차한 곳에서 살고 있다; 到如今我身居在破瓦寒窑
　　■ 구차하게 살다; 【비유】走黑道(儿)
　　■ 구차하고 고생스럽다; 窘困
　　■ 고통스럽고 구차하다; 困苦
(2)  忍辱 rěnrǔ.
　　■ 굴욕을 참으며 구차하게 살다; 忍辱偷生
　　■ (죽지 않고) 구차하게 살아남다; 偷生 =偷活