그리워하다

그리워하다翻译

[동사] 想 xiǎng. 念 niàn. 怀 huái. 怀念 huáiniàn. 怀想 huáixiǎng. 怀恋 huáiliàn. 思念 sīniàn. 想念 xiǎngniàn. 向往 xiàngwǎng. 【문어】眷怀 juànhuái.
　　■ 부모가 자녀들을 그리워하다; 父母想念儿女
　　■ 때마침 잘 돌아왔어. 친구들이 한창 자네를 그리워하고 있었다네!; 你回来得正好, 同志们正念着你呢!
　　■ 옛 친구를 그리워하다; 怀念故人
　　■ 칠흑같이 어두운 밤에 당신을 그리워한다; 黑暗无边的夜里怀想你
　　■ 그러나 그는 오히려 그때의 평온안일하고 아무런 걱정이 없던 날들을 그리워한다; 但他却时常怀恋当年平稳安逸、无忧无虑的日子
　　■ 조국을 그리워하다; 思念祖国
　　■ 노인은 먼 곳에 있는 자녀들을 그리워한다; 老人想念远地的儿女
　　■ 그는 고향을 더없이 그리워한다; 他非常向往家乡