날뛰다

날뛰다翻译

[동사]
(1)  跳跃 tiàoyuè. 乱跳 luàntiào. 暴跳 bàotiào. 【성어】手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo. 【성어】欢蹦乱跳 huān bèng luàn tiào.
　　■ 그들은 곧 다시 날뛰기 시작했다; 它们立即又开始跳跃了
　　■ 그는 더욱 미친 듯이 날뛰었다; 他更是暴跳如雷
　　■ 기뻐서 날뛰다; 快乐得手舞足蹈
　　■ 그 이리들은 우리에서 날뛰었다; 那些狼都跑到营区里欢蹦乱跳
(2)  猖獗 chāngjué. 疯狂 fēngkuáng. 猖狂 chāngkuáng. 横行 héngxíng. 嚣张 xiāozhāng.
　　■ 노상강도가 날뛰는 문제는 근본적으로 해결해야 한다; 要从根本上解决抢劫犯猖獗问题
　　■ 사기꾼이 날뛰다; 骗子疯狂
　　■ 만약 좀도둑이 날뛴다면, 주민들은 우리의 중요성을 인식하게 될 것입니다; 如果小偷猖狂, 居民才会意识到我们的重要性
　　■ 가짜 약이 날뛰다; * 横行
　　■ 반대 세력이 점차 날뛰다; 反对势力逐渐变得嚣张