꽁무니

꽁무니翻译

[명사]
(1)  屁股 pì‧gu. 臀部 túnbù. 末尾 mòwěi.
　　■ 말벌의 꽁무니에는 침이 있다; 胡蜂的屁股上有刺
(2)  弯回去 wān ‧huí ‧qù. 稀松 xīsōng. 【성어】望而却步 wàng ér què bù. 溜走 liūzǒu.
　　■ 그 일 때문에 그는 꽁무니를 뺐다; 因为那件事他弯回去了
　　■ 시작하기 전에는 대단히 기세 좋게 아우성을 치더니, 경기가 시작되자마자 꽁무니를 빼 버렸다; 事先喊得挺有劲, 一上阵就稀松了
　　■ 어려움을 앞에 두고 꽁무니 빼서는 안 된다; 不能在困难面前望而却步
　　■ 슬그머니 꽁무니를 빼다; 偷偷溜走