망신스럽다

망신스럽다翻译

(亡身―)
[형용사] 丢人 diū//rén.
　　■ 그 아주 대수롭지 않은 실언 탓으로, 그가 얼마나 망신스러웠는가를 알 수 없다; 只为那小小的失言, 不知他丢了多大的人
　　■ 단지 나 혼자 합격하지 못하다니, 정말 망신스럽다!; 就我一个人不及格, 真丢人!
　　■ 이 일을 발설하면 얼마나 망신스럽겠는가!; 这种事情说出去多难听!
　　■ 남들은 다 초과 완수하였는데 저만 뒤떨어졌으니 얼마나 망신스러워요; 别人都超额完成, 只有我落在后面, 多丢人啊
　　■ 이런 더러운 것들이 널려 있으니 얼마나 망신스러운가; 这些脏东西, 摊在这儿多丢人呢
　　■ 가래침 뱉는 것이 망신스러운 것이라는 것을 중국 사람들은 모두 알고 있다; 中国人都知道吐痰丢人