끈기

끈기翻译

[명사]
(1)  黏 nián. 粘 nián. 黏度 niándù. 【방언】筋力 jīnlì. 【방언】黏儿 niánr.
　　■ 고무풀이 끈기가 있다; 胶水很黏
　　■ 찹쌀은 치대면 끈기가 있다; 糯米打烂后很粘
　　■ 끈기가 만약 너무 높다면, 오일은 너무 걸쭉해지게 된다; 黏度如果太高, 机油就会太稠
　　■ 이 국수는 끈기가 좋다; 这路面筋力好
　　■ 끈기가 생겼다; 起了黏儿了
(2)  耐性(儿) nàixìng(r). 耐心 nàixīn. 毅力 yìlì. 恒心 héngxīn.
　　■ 나는 끈기가 없는데, 특히 흥미 없는 일에 대해서는 더 그렇다; 我缺乏耐性, 尤其对不感兴趣的事情
　　■ 여산진면목(廬山眞面目)을 보고 싶다면 끈기있게 기다려야 한다; 想看到庐山真面目就要耐心地等待哦
　　■ 그는 일에는 열심인데 끈기가 없다; 他工作很热心, 但没有毅力