아직

아직翻译

[부사]
(1)  仍然 réngrán. 都 dōu. 还 hái.
　　■ 간 지 2년이나 되었는데도 아직 배우지 못했다; 去了两年了仍然学不会
　　■ 10년 만에 만났는데도 그녀는 아직 그렇게 젊다; 十年没见了, 她还那么年轻
　　■ 우체국이 아직 문을 열지 않았다; 邮局还没有开门呢
　　■ 날씨가 아직 따뜻하지 않다; 天气还没有暖和
(2)  尚 shàng. 至今 zhìjīn.
　　■ 아직 의문점이 남아 있다; 尚有疑问
　　■ 그녀는 못생겨서 아직 짝을 찾지 못했다; 她由于自然条件困难, 至今找不到对象
　　■ 그는 집에 돌아간 이후, 아직 편지가 없다; 他回家以后至今还没有来信
(3)  犹自 yóuzì.
　　■ 모든 사람들은 모두 흩어져 갔는데, 오직 그만이 아직 홀로 미련이 있는 듯 남아 있다; 众人都散去了, 唯有他犹自留连