국자

국자翻译

[명사]
(1)  勺子 sháo‧zi. 舀子 yǎo‧zi. 汤勺 tāngsháo. 调羹 tiáogēng.
　　■ 장군은 국자를 가져가서 떠먹어 보더니 화가 나서 말했다. “정말 엉망이군, 어떻게 이런 걸 전사들에게 먹일 수 있지?”; 将军拿过勺子喝了一大口, 怒斥道, “太不象话了, 怎么能给战士喝这个?”
　　■ 엄마는 큰 국자를 가장 가까운 솥뚜껑 위에 올려놓았다; 我妈妈把一个大舀子放在最靠近的锅盖上
　　■ 국자를 가지고, 흑설탕 적정량을 더했다; 取一汤勺, 放入适量红糖
(2)  勺 sháo.
　　■ 그는 국솥 앞에 와서는 “한 국자만 줘봐”라고 말했다; 他走近汤锅前说:“给我一勺”