사랑

사랑翻译

[명사]
(1)  爱 ài. 亲爱 qīn’ài. 【문어】慈 cí.
　　■ 자녀를 사랑하다; 爱子女
　　■ 어머니는 아이에 대해 사랑하는 마음이 가득하다; 老妈妈对孩子充满慈爱
　　■ 사랑하는 친구 여러분!; 亲爱的朋友们!
　　■ 노인을 존경하고 어린이를 사랑하다; 敬老慈幼
(2)  情 qíng. 爱 ài. 爱恋 àiliàn.
　　■ 사랑을 속삭이다; 谈情说爱
　　■ 부부 사이에 사랑이 깊다; 夫妻情重
　　■ 한 번 보고 사랑에 빠지다; 一见钟情
　　■ 사랑의 세계는 전쟁터와 같다; 情场如战场
　　■ 그는 한 여인을 사랑하게 되었다; 他爱上了一个女人了
　　■ 그들 두 사람은 사랑하게 되었다; 他们俩互相爱上了
　　■ 그 여자는 이 청년을 사랑하고 있다; 她爱恋着这个小伙子
(3)  爱护 àihù. 爱上 ài‧shang.
　　■ 공공 기물을 사랑하다; 爱护公物
　　■ 그는 이 일을 사랑하게 되었다; 他爱上了这个工作