瞒不了的韩语

瞒不了韩语翻译：

• 我瞒不了他那样的大行家。 - 저는 그처럼 엄청난 전문가들은 속일 수가 없습니다.
• 大事瞒不了庄乡，小事昧不住邻居。 - 큰일은 마을 사람들에게 숨길 수 없고, 작은 일은 이웃에 숨길 수 없다.

分词翻译：

瞒（mán）的韩语翻译：

[동] 숨기다. 속이다. 은폐(隱蔽)하다.

不了（bù liǎo）的韩语翻译：

1. (너무 많아서) 다 …할 수 없다. …할 수 없다.我一个人做不了这么多事。 - 나 혼자서 이렇게 많은 일을 할 수 없다.我受不了那样的苦。 - 나는 그런 고통을 견뎌낼 수 없다.哎呀，我吃不了那么多啊。 - 아이고, 나는 그렇게 많이 먹지 못해.2. 그렇게 될 수 없다. …할 수가 없다.绝对丢不了，你放心吧。 - 절대 잃어버릴 리가 없으니까 안심해.我一辈子都忘不了这件事。 - 나는 평생 동안 이 일을 잊을 수 없을 것이다.