牵红线的韩语

牵红线韩语翻译：

分词翻译：

牵（qiān）的韩语翻译：

1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.
2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).

红线（hóng xiàn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 홍실. 붉은 실.
(2) ☞[红丝(2)]
(3) 바른 사상[정치] 노선. ｢贯穿全书的一条红线; 책 전체를 꿰뚫고 있는 바른 사상 노선｣
(4) 주식 가격 지수가 상승하는 추세.