怯生生(的)的韩语

怯生生(的)韩语翻译：

[형용사]
(1) (신체가) 허약하다. 가냘프다. ｢抬头看见他妹子王氏面黄肌瘦, 怯生生(的); 고개를 들고 그의 누이 동생인 왕씨를 보니 얼굴은 누렇게 떴으며 몸은 야위어 허약하게 보였다｣ 《儒林外史》
(2) 쭈뼛쭈뼛하다. [소심하거나 수줍어하는 모양 또는 겁에 질린 모양]

分词翻译：

怯生生（qiè shēng shēng）的韩语翻译：

[형] 겁을 먹어 위축된 모습. 겁을 집어먹어 주눅이 든 모습.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.=[胆突突] [战战兢兢]