비록

비록翻译

[부사] 虽 suī. 虽然 suīrán. 即使 jíshǐ. 尽管 jǐnguǎn. 便 biàn. 哪怕 nǎpà. 哪不 nǎ‧bu.
　　■ 비록 일은 작지만 의의는 매우 크다; 事情虽小, 意义却很大
　　■ 그는 비록 일이 매우 바쁘지만, 근무 시간 외의 학습에는 조금도 소홀히 하지 않는다; 他虽然工作很忙, 可是对业余学习并不放松
　　■ 비록 전쟁이 한발 한발 다가왔지만 반전의 목소리는 끊기지 않았다; 尽管战争步步接近, 反战之声不绝
　　■ 비록 때때로 실패하기도 하지만, 그는 여전히 낙천주의자이다; 即使有时失败了, 他仍然是个乐天派的人
　　■ 비록 손해를 볼지라도, 나는 기꺼이 그것을 원한다; 便吃些亏, 我也甘心情愿
　　■ 비록 쌀 한 톨이라도 낭비해서는 안 된다; 哪怕是一粒米也不应该浪费
　　■ 비록 힘은 들더라도 밝은 앞날을 향하여 나아가야 한다; 哪不多受累, 也要向光明前途走