맨손

맨손翻译

[명사] 空手(儿) kōngshǒu(r). 赤手 chìshǒu. 白手 báishǒu. 徒手 túshǒu. 素手 sùshǒu.
　　■ ⓐ 맨손으로 집을 일으키다 ⓑ 맨손으로 큰일을 성취하다; 空手(儿)起家 =白手起家
　　■ 자수성가. 아무것도 없는 사람이 맨손으로 일어나 가산을 장만하다; 【성어】赤手成家 =白手起家
　　■ 맨손으로 칼을 빼앗는 이 장면은 아주 멋있게 연기하였다; 这一场白手夺刀演得很精彩
　　■ 맨손으로 격투하다; 徒手肉搏
　　■ 맨손 체조; 徒手(体)操
　　■ 소승(小僧)은 맨손[빈손]으로 참배했습니다; 贫僧素手进拜
　　■ 맨손으로 싸우다; 空手战 =手搏