비몽사몽간

비몽사몽간翻译

(非夢似夢間)
[부사] 似梦非梦(地) sìmèngfēimèng(‧de). 似醒非醒(地) sìxǐngfēixǐng(‧de). 似睡非睡(地) sìshuìfēishuì(‧de).
　　■ 비몽사몽간에 이글거리는 눈을 보았다; 似醒非醒地看见一双焦灼的眼睛
　　■ 비몽사몽간에 나는 두보의 시구를 암송했다; 似睡非睡之间, 我默诵杜甫的诗句