시퍼렇다

시퍼렇다翻译

[형용사]
(1)  [풀, 물 따위의 빛깔이] 碧蓝 bìlán. 深蓝 shēnlán. 蔚蓝 wèilán. 碧绿 bìlǜ. 绿油油(的) lǜyōuyōu(‧de).
　　■ 시퍼런 해양[바다]; 碧蓝的海洋
　　■ 시퍼런 하늘; 蔚蓝的天空
　　■ 시퍼런 연잎; 碧绿的荷叶
　　■ 시퍼렇고 싱싱한 보리싹; 绿油油的麦苗
(2)  发青 fāqīng.
　　■ 입술이 시퍼렇게 질리다; 嘴唇发青
(3)  凛凛 lǐnlǐn.
　　■ 위풍이 시퍼렇다[늠름하다]; 威风凛凛
(4)  锋利 fēnglì. 锐利 ruìlì.
　　■ 시퍼렇게 칼날이 섰다; 刀刃很锋利
　　■ 시퍼런 칼날; *
(5)  好好儿 hǎo‧haor.
　　■ 시퍼렇게 살아있다; 活得好好儿的