亏损帽的韩语

亏损帽韩语翻译：

[명사] 적자 딱지. [적자라는 불명예] ｢咱农场今年摘不了亏损帽; 우리 농장은 올해 적자 딱지를 뗄 수 없다｣

分词翻译：

亏（kuī）的韩语翻译：

[동] 1. 손실을 입다. 손해보다. 밑지다.
2. 부족하다. 모자라다. 결핍하다.
3. (다른 사람의 호의, 기대, 도움 등을) 실망시키다. 배반하다. 저버리다. 거절하다.
4. …덕택이다. 덕분이다.
5. 반대로 말하다. 역으로 말하다. [풍자, 조롱 등의 뜻을 가진 반어적으로 표현할 때 씀].

损（sǔn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감소하다. 줄다.
2. 〔형태소〕 손해를 끼치다. 손실을 입히다.
3. 〔형태소〕 파손시키다. 훼손시키다. 손상시키다.
4. [동] 〔방언〕 [동] (심한 말로) 비아냥거리다. 비꼬다. 헐뜯다.
5. [형] 〔방언〕 (말이) 각박하다. 야박하다. 악랄하다. 신랄하다.

帽（mào）的韩语翻译：

[명] 1. 모자.
2. 각종 용구를 덮거나 씌우는 모자처럼 생긴 것.