끈적끈적하다

끈적끈적하다翻译

[형용사]
(1)  粘 nián. 粘腻 niánnì. 粘[黏]巴 nián‧ba. 黏糊 nián‧hu.
　　■ 그녀는 손가락도 끈적끈적하고 입안도 끈적끈적하다고 느꼈다; 她感觉到指上粘粘的, 嘴里也粘粘的
　　■ 대변이 묽고 끈적끈적하다; 大便稀又粘腻
　　■ 얼굴이고 손이고 끈적끈적할 때까지 먹었다; 吃得手上, 脸上都是粘巴粘巴的
　　■ 그가 창문을 막 바르고 나자 손이 온통 끈적끈적한 풀로 뒤범벅되었다; 他刚糊完窗户, 弄得黏黏糊糊的一手糨子
(2)  黏渍渍 niánzìzì. 黏糊糊 nián‧hu‧hu.
　　■ 땀이 나서 몸이 끈적끈적하다; 出了汗, 身上黏渍渍的
　　■ 끈적끈적한 침이 그의 벌어진 입에서 흘러나왔다; 我看见黏糊糊的口水从他张开的大嘴里挂了下来
(3)  粘粘糊糊 niánniánhūhū. 色迷迷 sèmīmī.
　　■ 그들 둘의 사이는 끈적끈적하다; 他们俩的关系粘粘糊糊的
　　■ 그가 끈적끈적하게 나를 바라본다; 他色迷迷地看着我