마음속

마음속翻译

[명사] 心儿里 xīnr‧li. 心中 xīnzhōng. 心底 xīndǐ. 【구어】心窝(儿, 子) xīnwō(r, ‧zi). 心眼儿 xīnyǎnr. 胸臆 xiōngyì.
　　■ 그녀가 마음속으로 무엇을 생각하는지 모르겠다; 她心里不定想什么呢
　　■ 마음속에 꿍꿍이가 있다; 心中有鬼
　　■ 마음속으로부터 친밀감을 느끼다; 从心底里感到亲切
　　■ 그의 말은 구구절절이 모두의 마음속을 파고들었다; 他的话句句都说进了大家的心窝里
　　■ 큰어머니는 장래의 며느리를 보고 마음속으로부터 기뻐했다; 大妈看到这未来的儿媳妇, 打心眼儿里高兴
　　■ 단도직입적으로 마음속의 말을 하다; 直抒胸臆