冷水浇头的韩语

冷水浇头韩语翻译：

【성어】 머리에 찬물을 끼얹다; 뜻밖의 타격을 입다. 흥이 깨지다. 희망이 사라지다.

分词翻译：

冷水（lěng shuǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 냉수. 찬물. ｢冷水浴; 냉수욕｣ ｢泼冷水; 찬물을 끼얹다｣
(2) 생수(生水). 끓이지 않은 물. ｢喝冷水容易得病; 끓이지 않은 물을 마시면 병 걸리기 쉽다｣

浇头（jiāo tou）的韩语翻译：

[명사]【방언】 밥 또는 국수 따위에 얹는 갖은 양념을 한 요리. ｢这碗面浇头太不好了; 이 국수는 양념이 너무 좋지 않다｣