담다

담다翻译

[동사]
(1)  盛 chéng. 装 zhuāng. 盛载 chéngzài.
　　■ 밥을 담다; 盛饭
　　■ 이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 담을 수 없다; 这书包装不下这么多东西
　　■ 그 배는 몇 톤 담을 수 있습니까?; 那艘船能装多少吨?
　　■ 축복을 담은 카드; 盛载着祝福的卡片
(2)  寄托 jìtuō. 寄寓 jìyù. 反映 fǎnyìng. 内蕴 nèiyùn.
　　■ 작가는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 담았다; 作者把自己的思想, 情感寄托在剧中主人翁身上
　　■ 학교체육의 개혁은 반드시 시대적인 특징을 담고 있다; 学校体育改革必须反映时代的特征
(3)  带 dài.
　　■ 그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다; 她面带笑容看着我