声色俱厉的韩语

声色俱厉韩语翻译：

【성어】 목소리와 얼굴빛이 몹시 엄하다[사납다]; 큰소리치며 낯빛이 달라지다. 노발대발하다.

分词翻译：

声色（shēng sè）的韩语翻译：

[명사]
(1) 성색. 말소리와 얼굴빛. ｢不动声色; 말소리나 얼굴빛이 조금도 변하지 않다. 언행이 태연하다｣
(2)【문어】 성색. 가무와 여색. ｢声色犬马; 가무·여색·개 사육·승마 [옛날, 지배 계층의 부패하고 음탕한 생활을 가리킴]｣
(3) 문학·예술의 표현 스타일[격조].
(4)【문어】 관상술. [목소리와 안색으로 길흉화복을 맞춘 데서 유래] ｢善声色; 관상술에 능하다｣

俱（jù）的韩语翻译：

[부] 〔書面語〕 모두. 전부.

厉（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 엄격하다.
2. 〔형태소〕 엄숙하다. 맹렬하다. 사납다.
3. [명] 성(姓).