엽전

엽전翻译

(葉錢)
[명사] 铜钱 tóngqián. 铜币 tóngbì. 制钱(儿) zhìqián(r). 孔方(兄) kǒngfāng(xiōng). 麻钱 máqián.
　　■ 엽전 한 잎; 一枚铜钱
　　■ 만두 속에 엽전 한 잎을 넣어 싸는 것은, 그것을 먹은 사람에게 재운이 따르기를 바라는 뜻에서이다; 有一只饺子肚中放一枚制钱, 用意是谁吃到了就财运亨通
　　■ 엽전(몇 푼 안되는 돈)을 목숨처럼 여기다[지독한 구두쇠를 형용]; 麻钱当个命 =一个麻钱看得磨盘大