条分缕析的韩语

条分缕析韩语翻译：

【성어】 한 조목 한 조목 세밀하면서도 조리 있게 분석하다.

分词翻译：

条分（tiáo fēn）的韩语翻译：

[양사]〈방직〉 데니어(denier). ＝[【음역어】 但尼尔]

缕析（lǚ xī）的韩语翻译：

[동사]【문어】 상세히 분석하다. ｢条分缕析; 【성어】 하나하나 구별하여 자세히 분석하다｣ ＝[缕晰]