중언부언

중언부언翻译

(重言復言)
[명사] 说来说去 shuōlái shuōqù. 反复地讲. 【구어】磨叨 mò‧dao. 说频(话) shuōpín (huà). 【성어】数黑论黄 shǔ hēi lùn huáng. 【방언】车轱辘话 chēgū‧luhuà.
　　■ 중언부언했지만, “그녀를 어떻게 하면 얻을수 있을까”라는 것에서 벗어날 수 없었다; 说来说去, 总离不了“怎样才能得到她”
　　■ 몇 마디만 하면 되지 다시 중언부언 하지 마라; 说两句就行了, 别再磨叨啦