漫山遍野的韩语

漫山遍野韩语翻译：

〔성어〕 1. 온 산천에 가득하다.2. 〔형용〕 대단히 많다. 매우 많다.漫山遍野都是孩子们的笑声。 - 아이들의 웃음소리가 온 산천에 가득하다.他们漫山遍野地跑。 - 그들이 온 산천을 다 뛰어다니다.

分词翻译：

漫（màn）的韩语翻译：

1. [동] (물이) 넘치다. 범람(汎濫)하다.
2. [동] (물에) 잠기다. 침수되다.
3. 〔형태소〕 (도처에) 가득하다. 충만하다.
4. 〔형태소〕 길다. 광활(廣闊)하다. 아득하다.
5. 〔형태소〕 마음대로. 자유로이. 함부로. 멋대로.
6. 〔형태소〕 …하지 마라.

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

遍野（biàn yě）的韩语翻译：

[명사] 온 들. 들 전체. ｢遍野都是死尸; 온 들에 시체다｣